Most likely the greek mythology of the Medusa was based off of the Aquanans, they are a race of aquatic humanoids that have worm like hair that is constantly flowing around their heads, and with a simple exertion of their will they can turn an unsuspecting person into either a puddle of water or a block of salt.